Theaterperformance

Bobe Mayses
Yiddish Knights and Other Impossibilities
1.8.  Mo  19:00 @OMA   Premiere
Eintritt: 14,50 € / 8,50 €
anschliessend Premierenfeier: Eintritt frei
>> Onlinetickets

2.8.  Di  17:00 @OMA
Eintritt: 14,50 € / 8,50 €
>> Onlinetickets

Reservierungen: support@othermusic.eu

– in Kooperation mit dem Kunstfest Weimar –

Ein 500 Jahre alter jiddischer Bestseller über Ritter und edle Damen, ottava rima, ein jüdischer Gelehrter auf der Flucht über die Alpen, der fünfhundertste Geburtstag des ersten Ghettos in Venedig  ̶  und New Yorker anarchisch-jüdisches Puppentheater, italienische Renaissance-Musik, New Jewish Music, Straßentheater, Zirkus, ein Geisterhaus, der New York Times-Bestseller Autor Michael Wex, die mit dem OBIE-Award ausgezeichnete Regisseurin Jenny Romaine und der Leiter des Yiddish Summer Weimar Alan Bern sowie ein Dutzend oder mehr Darsteller aus ganz Europa und… die Other Music Academy - OMA! Das ist der Tummelplatz für wildes, outdoor-indoor Theater auf der Reise durch Jahrhunderte und durch Legenden, an die wir uns klammern und die uns zusammenhalten, damit wir den treibgutbepackten Tsunami der Geschichte überleben.

Mit der Unterstützung der Kulturstiftung des Bundes ist „Bobe Mayses – Yiddish Knights and Other Impossibilities“ die erste Kooperation zwischen Yiddish Summer Weimar und dem Kunstfest Weimar. Das Stück wird in Weimar von einem internationalen Ensemble erarbeitet. Die Premiere findet während des Yiddish Summer 2016 statt und weitere Aufführungen in anderen europäischen Städten werden folgen. Die experimentelle Mischung aus Figuren- und Straßentheater sowie traditionellen Theaterformen beginnt in der Other Music Academy (OMA), und zieht dann in einer Parade zum mon ami, wo sie im großen Saal weitergeführt wird.

Wichtig: Diese Veranstaltung ist nur eingeschränkt barrierefrei, aktuelle Informationen dazu werden zeitnah hier veröffentlicht. Falls es regnen sollte, empfehlen wir Schirme oder schützende Kleidung mitzubringen.

Tanzperformance

GILGUL – Transformation
4.8.  Do  19:00 @mon ami   Premiere
Eintritt: 14,50 € / 8,50 €
>> Onlinetickets

5.8.  Fr  17:00 @mon ami
Eintritt: 14,50 € / 8,50 €
>> Onlinetickets

Reservierungen: support@othermusic.eu

Einer der Höhepunkte des diesjährigen Yiddish Summer ist die Schaffung und die Premiere von „GILGUL – Transformation“, einem neuen zeitgenössischen Tanzstück, das auf traditionellem jiddischen Tanz basiert. In osteuropäisch-urbanen Zentren wie Warschau, Lodsch, Odessa und Moskau gab es vor dem zweiten Weltkrieg bereits eine Avant-Garde Bewegung, die jiddische Choreografien schuf, eine Tradition, die durch den Holocaust brutal zerstört wurde. Mit GILGUL begeben wir uns auf die Spuren dieses außerordentlich reichen kulturellen und künstlerischen Erbes, bringen es zurück in die Gegenwart und blicken in seine Zukunft.

GILGUL bedeutet im Jiddischen und Hebräischen „Verwandlung“. In der jüdischen Mystik wird es häufig im Kontext der Seelenwanderung gebraucht.

Das Stück wird von Steve Weintraub choreografiert, den der Jewish Daily Forward einen „hipster dance luminary” nannte. Zilien Biret und Ilya Shneyveys, beide Vorreiter im Bereich der New Jewish Music, schreiben die innovative Musik zu GILGUL. Tänzer*innen aus ganz Europa aus den Bereichen Ballett, Modern Dance und anderen zeitgenössischen Tanzrichtungen wurden eingeladen, sich am Schaffungsprozess zu beteiligen und gelichzeitig den traditionellen jiddischen Tanz zu erforschen.  

Mit GILGUL trägt der zeitgenössische Tanz endlich zur Welle der Kreativität bei, die die neue jiddische Musik seit über 10 Jahren getragen hat. Wir sind sehr stolz darauf, GILGUL in Weimar präsentieren zu dürfen!