Worum geht es beim Bobe Mayses Theater Projekt?
Der Yiddish Summer Weimar, seit 15 Jahren bekannt für wegweisende Projekte in der jiddischen Kultur, wird 2016 ein neues experimentelles Theaterstück produzieren: „Bobe Mayses: Yiddish Knights and Other Impossibilities”, geschrieben von New York Times-Bestseller-Autor Michael Wex, inszeniert von der radikalen jiddischen Theatervisionärin Jenny Romaine und musikalisch gestaltet vom Vorreiter Neuer Jüdischer Musik Alan Bern. Das Theaterstück verwandelt die fantastische Erzählung aus Elia Levitas Bovo Bukh (1507) in eine großartige Mischung aus Straßentheater, Installation, Puppentheater, Zirkus und mehr. alles lesen
Worum geht es beim Bobe Mayses Theater Projekt?
Der Yiddish Summer Weimar, seit 15 Jahren bekannt für wegweisende Projekte in der jiddischen Kultur, wird 2016 ein neues experimentelles Theaterstück produzieren: „Bobe Mayses: Yiddish Knights and Other Impossibilities”, geschrieben von New York Times-Bestseller-Autor Michael Wex, inszeniert von der radikalen jiddischen Theatervisionärin Jenny Romaine und musikalisch gestaltet vom Vorreiter Neuer Jüdischer Musik Alan Bern. Das Theaterstück verwandelt die fantastische Erzählung aus Elia Levitas Bovo Bukh (1507) in eine großartige Mischung aus Straßentheater, Installation, Puppentheater, Zirkus und mehr.
Das Bovo Bukh, das erste gedruckte Werk säkularer jiddischer Literatur, ist ein Kulturschatz, der das Epos um den Ritters Bevis of Hampton (nun in Gestalt des jüdischen Ritters Bovo) in westjiddischer Sprache und in der Reimform des Ottava Rima neu erzählt. Vielen Generationen von jiddischsprachigen Lesern in Europa galt diese Heldensage als reine Fantasie, und in der Tat wandelte sich der Begriff Bovo Bukh in der Alltagssprache zu Bobe Mayses, Ammenmärchen, Geschichten also, die man besser nicht glaubt.
„Bobe Mayses: Yiddish Knights and Other Impossibilities” thematisiert auch das bemerkenswerte Leben des Autors Elia Levita und das 500-jährige Bestehen des jüdischen Ghettos in Venedig, in dem dieser viele Jahre lebte.
Das künstlerische Team umfasst weiterhin Gregory Corbino, Abigail Miller und Daniel Rosza Lang/Levitsky aus New York, Avery Gosfield aus Mailand sowie ein schillerndes Ensemble aus europäischen Schauspielern, Tänzern, Zirkuskünstlern und Musikern. Ab August 2016 steht „Bobe Mayses: Yiddish Knights and Other Impossibilities” für Tourneen zur Verfügung: Festivals, große Theater- oder Outdoor-Bühnen, Orte für Straßentheater u.v.m. können Stationen werden.
Diese einmalige internationale Zusammenarbeit wird durch die großzügige Förderung der Kulturstiftung des Bundes und die Kooperation mit dem Kunstfest Weimar, der Stadt Weimar und vielen weiteren Unterstützern möglich.
Weitere Informationen bei Andreas Schmitges, email: Schmitges@aol.com, Tel.: +49 (0)177 6017686 schließen
