Mendy Cahan (IL; Schauspieler, Sänger, jiddische Sprache)

ist Jiddisch-Muttersprachler und wuchs in der traditionellen, aber dennoch kosmopolitischen jüdischen Gemeinde in Antwerpen auf, in der zeitgemäße, professionelle Badkhonim auf Hochzeiten auftraten. Mendy Cahans Vater – Maier Cahan – wusste um die Kunst der Badkhones und trat selbst gelegentlich auf. Mendy Cahan schloss Studien der Philosophie und jiddischen Literatur an der Hebräischen Universität Jerusalem ab. 1990 gründete er in Israel “YUNG YiDiSH”, eine NGO, die sich unter seiner Leitung der Vermittlung und Sammlung jiddischer Kreativität widmet; er gründete außerdem das “Vilnius Yiddish Institute”, das er in den ersten Jahren seines Bestehens ebenfalls leitete.

Mendy tritt als Sänger und Künstler mit Ensembles wie “Yiddish Express” auf; am “Gesher Theater” in Tel Aviv arbeitet er als Schauspieler und Berater für jiddische Sprache. Für den 2015 in Cannes mit dem Großen Preis der Jury ausgezeichneten Film “Son of Saul” war er als Dialogberater für die jiddischen Szenen tätig.

Foto: Ann Kruglikova