Helen (Kayele) Beer (GB; Jiddische Sprache)

ist BenZion Margulies Dozentin für jiddische Sprache am University College London (UCL). Die Jiddisch-Muttersprachlerin wurde in Australien geboren und unterrichtet die jiddische Sprache seit ihrem 17. Lebensjahr. Am UCL gibt sie Kurse für jiddische Sprache (alle Niveaus) und Literatur, für jiddische Volkskultur, Jiddisch für Historiker*innen sowie Kurse zu jiddischen Memoiren.
Sie lehrte an den Universitäten von Oxford, Paris, Brüssel, Amsterdam, Stockholm, Bukarest und Prag. Sie leitet die jährlich in London stattfindenden Sommerkurse „Ot Azoy“. In ihrer Forschung beschäftigt sie sich mit jiddischer Literatur der Zwischenkriegszeit aus Polen und Rumänien, mit jiddischen Liedern und mündlich überlieferten Geschichten. Im Moment arbeitet sie an einem Buch für Schüler*innen, das auf mündlich überlieferten Geschichten in jiddischer Sprache beruht. Außerdem beschäftigt sie sich mit großer Hingabe mit Jiddischem Lied und Theater.